English page

A specialised translation agency

Beter Engels Vertaalbureau is a translation agency offering Dutch/English language services only. The proprietor and principal translator is Jan Warndorff, a native speaker on both sides of the equation (and at home on both sides of the Atlantic, incidentally). Work is performed in-house as much as possible, so you can be confident that your documents are in reliable hands and that quality and style remain consistent.

Beter Engels Vertaalbureau offers top-notch translations and a quick yet thoroughly attentive service. The rates are transparent and competitive in this market segment. Private clients as well as charity and cultural organisations are offered an especially friendly rate.

Beter Engels Vertaalbureau combines no-nonsense professionalism with personal care and attention. I’m happy to help improve the structure and formulation of texts as I translate, and I remain available after delivery for consultation and any further fine-tuning.


Translation from Dutch to English and vice versa

Areas of expertise are HRM & marketing, education & science, art & culture, charity & development cooperation, and non-complex technology, medical, legal.

Text editing of Dutch and English texts

This entails the correction of typing, spelling and grammatical errors and overall stylistic improvement. Typical assignments are website texts, academic articles and dissertations, manuals and personal résumés.

Rates & delivery time

The standard rate for commercial organisations is € 0.15 per word, with discounts for volumes in excess of 5000 words (see the ‘Tarieven’ page).
The delivery time usually comes to about 1500 words per business day.

For a quotation please email or telephone Beter Engels Vertaalbureau (see details elsewhere on this page). You can also submit your document directly (preferably as a Word, PDF or PowerPoint attachment). You will then receive a quotation, usually within an hour or so, without obligation of course.

For further information about Beter Engels Vertaalbureau and the terms of delivery, feel free to get in touch by phone or email!